The Science and Information (SAI) Organization
  • Home
  • About Us
  • Journals
  • Conferences
  • Contact Us

Publication Links

  • IJACSA
  • Author Guidelines
  • Publication Policies
  • Metadata Harvesting (OAI2)
  • Digital Archiving Policy
  • Promote your Publication

IJACSA

  • About the Journal
  • Call for Papers
  • Author Guidelines
  • Fees/ APC
  • Submit your Paper
  • Current Issue
  • Archives
  • Indexing
  • Editors
  • Reviewers
  • Apply as a Reviewer

IJARAI

  • About the Journal
  • Archives
  • Indexing & Archiving

Special Issues

  • Home
  • Archives
  • Proposals
  • Guest Editors

Future of Information and Communication Conference (FICC)

  • Home
  • Call for Papers
  • Submit your Paper/Poster
  • Register
  • Venue
  • Contact

Computing Conference

  • Home
  • Call for Papers
  • Submit your Paper/Poster
  • Register
  • Venue
  • Contact

Intelligent Systems Conference (IntelliSys)

  • Home
  • Call for Papers
  • Submit your Paper/Poster
  • Register
  • Venue
  • Contact

Future Technologies Conference (FTC)

  • Home
  • Call for Papers
  • Submit your Paper/Poster
  • Register
  • Venue
  • Contact
  • Home
  • Call for Papers
  • Guidelines
  • Fees
  • Submit your Paper
  • Current Issue
  • Archives
  • Indexing
  • Editors
  • Reviewers
  • Subscribe

Article Details

Copyright Statement: This is an open access article licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, even commercially as long as the original work is properly cited.

English-Arabic Hybrid Machine Translation System using EBMT and Translation Memory

Author 1: Rana Ehab
Author 2: Eslam Amer
Author 3: Mahmoud Gadallah

Download PDF

Digital Object Identifier (DOI) : 10.14569/IJACSA.2019.0100126

Article Published in International Journal of Advanced Computer Science and Applications(IJACSA), Volume 10 Issue 1, 2019.

  • Abstract and Keywords
  • How to Cite this Article
  • {} BibTeX Source

Abstract: The availability of a machine translation to translate from English-to-Arabic with high accuracy is not available because of the difficult morphology of the Arabic Language. A hybrid machine translation system between Example Based machine translation technique and Translation memory was introduced in this paper. Two datasets have been used in the experiments that were constructed by using internal medicine publications and Worldwide Arabic Medical Translation Guide Common Medical Terms sorted by Arabic. To examine the accuracy of the system constructed four experiments were made using Example Based Machine Translation system in the first, Google Translate in the second and Example Based with Google translate in the third and the fourth is the system proposed using Example Based with Translation memory. The system constructed achieved 77.17 score for the first dataset and 63.85 score for the second which were the highest score using BLEU score.

Keywords: Hybrid machine translation system; translation memory; internal medicine publications; google translate; BLEU

Rana Ehab, Eslam Amer and Mahmoud Gadallah, “English-Arabic Hybrid Machine Translation System using EBMT and Translation Memory” International Journal of Advanced Computer Science and Applications(IJACSA), 10(1), 2019. http://dx.doi.org/10.14569/IJACSA.2019.0100126

@article{Ehab2019,
title = {English-Arabic Hybrid Machine Translation System using EBMT and Translation Memory},
journal = {International Journal of Advanced Computer Science and Applications},
doi = {10.14569/IJACSA.2019.0100126},
url = {http://dx.doi.org/10.14569/IJACSA.2019.0100126},
year = {2019},
publisher = {The Science and Information Organization},
volume = {10},
number = {1},
author = {Rana Ehab and Eslam Amer and Mahmoud Gadallah}
}


IJACSA

Upcoming Conferences

Future of Information and Communication Conference (FICC) 2023

2-3 March 2023

  • Virtual

Computing Conference 2023

22-23 June 2023

  • London, United Kingdom

IntelliSys 2023

7-8 September 2023

  • Amsterdam, The Netherlands

Future Technologies Conference (FTC) 2023

2-3 November 2023

  • San Francisco, United States
The Science and Information (SAI) Organization
BACK TO TOP

Computer Science Journal

  • About the Journal
  • Call for Papers
  • Submit Paper
  • Indexing

Our Conferences

  • Computing Conference
  • Intelligent Systems Conference
  • Future Technologies Conference
  • Communication Conference

Help & Support

  • Contact Us
  • About Us
  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy

© The Science and Information (SAI) Organization Limited. Registered in England and Wales. Company Number 8933205. All rights reserved. thesai.org