Facebook pixel tracking

The Science and Information (SAI) Organization publishes open-access peer-reviewed journals in computer science and artificial intelligence.

Contact Info
Email info@thesai.org
Website thesai.org
Follow Us
Contact Info
Email info@thesai.org
Follow Us
Research Article | Open Access |

Translation of Pronominal Anaphora from English to Telugu Language

Author 1: T. Suryakanthi Author 2: Dr. S.V.A.V. Prasad Author 3: Dr. T. V. Prasad
International Journal of Advanced Computer Science and Applications (IJACSA) · Vol. 4, No. 4 · Published 2013 · Cited by 6

DOI: https://doi.org/10.14569/IJACSA.2013.040413

Download PDF Cite Call for Papers

Abstract

Discourses are linguistic structures above sentence level. Discourse is nothing but a coherent sequence of sentences. Discourse analysis is concerned with coherent processing of text segments larger than the sentence and this requires something more than just the interpretation of the individual sentences. A phenomenon that operates at discourse level includes cohesion. Text is cohesive if its elements link together. This linking can be either forward or backward. Pronominal referencing is one method for linking sentences. This paper presents the issues in translating pronominal references from English to Telugu language. This work handles resolution and generation of personal pronouns whose antecedents appear before the anaphora. An algorithm is developed for translation of pronominal references.

Keywords

—GNP Gender number person SL: Source language English TL target language: Telugu S-singular P-plural Mmasculine F-feminine N-neuter VBD – past tense verb form VBZ- 3rd person singular present verb form VBP- non 3rd person singular present verb form MD- Modal

How to Cite this Article

Suryakanthi, T., Prasad, D. S., & Prasad, D. T. V. (2013). Translation of Pronominal Anaphora from English to Telugu Language. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 4(4). https://doi.org/10.14569/IJACSA.2013.040413

Suryakanthi, T., et al.. "Translation of Pronominal Anaphora from English to Telugu Language." International Journal of Advanced Computer Science and Applications, vol. 4, no. 4, 2013, https://doi.org/10.14569/IJACSA.2013.040413.

@article{Suryakanthi2013,
  title     = {Translation of Pronominal Anaphora from English to Telugu Language},
  journal   = {International Journal of Advanced Computer Science and Applications},
  volume    = {4},
  number    = {4},
  year      = {2013},
  publisher = {The Science and Information Organization},
  author    = {T. Suryakanthi and Dr. S.V.A.V. Prasad and Dr. T. V. Prasad},
  doi       = {10.14569/IJACSA.2013.040413},
  url       = {https://doi.org/10.14569/IJACSA.2013.040413}
}

Open Access — licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, even commercially, as long as the original work is properly cited.

Back to Issue
IJACSA Journal Cover

IJACSA